Léa

À la mort de l’acteur du château Ignaz Kirchner

Remarque : cet article a été initialement publié dans le numéro de profil n° 39/2013 du 23 septembre 2013.

Acteur de chambre Ignaz Kirchner est décédé à l’âge de 72 ans. On disait qu’il avait succombé à sa longue maladie Théâtre du Bourg. Il joue depuis 1987 Théâtre du Château de Vienne. Son dernier rôle était celui de maître tanneur Morten Kiil dans « Un ennemi du peuple » de Henrik Ibsen dirigé par Jette Steckel.

profil: Nous sommes assis au Café Hummel viennois. Je pensais que le Café Eiles était votre endroit préféré ?
Kirchner: On n’a plus le droit de fumer là-bas, alors j’ai changé.

profil: Qu’en dit votre médecin ?
Kirchner: J’ai un très bon pneumologue que je vois tous les deux ans pour des examens. Tout va bien. Mais je n’arrêterais pas de fumer si j’avais un cancer. La chimiothérapie serait hors de question. J’ai eu des amis qui sont morts de toute façon. Ce n’était pas sympa.

profil: Alors tu restes avec le philosophe Robert Pfallerqui fustige l’interdiction de fumer ?
Kirchner: Je pense que les gens devraient s’inquiéter de choses plus importantes. Il vaut mieux se laisser prendre par les petites choses.

profil: Vous travaillez actuellement avec un réalisateur René Pollesch sur « Cavalcade ou Être un sacré moteur », une pièce qui ne se dessine qu’au fil des répétitions. Vous êtes en réalité considéré comme un acteur identitaire, quelqu’un qui s’enfile dans des rôles. Comment ça marche ?
Kirchner: Le chancelier allemand Konrad Adenauer a dit un jour : « Pourquoi est-ce que je me soucie de mon bavardage d’hier ? » Je voulais juste Pollesch Apprenez à connaître notre façon de travailler, qui est agréablement détendue. Et les acteurs, nous le savons tous Thomas Bernhardsont plutôt stupides de toute façon.

A lire :  Quelle est l’importance de la culture pour nous ? Et que va-t-elle devenir ?

profil: Mais presque aucun de vos collègues ne l’admettrait.
Kirchner: Si j’étais plus intellectuel, je ne serais pas devenu acteur ! Vous n’existez qu’à travers les textes des autres. Je prononce des paroles de Grillparzer, Goethe et Beckett. Ce serait adolescent de croire que vous l’avez écrit vous-même.

profil: En tant qu’acteur, devez-vous vous adapter aux réalisateurs ?
Kirchner: En tant qu’acteur, vous disposez d’une grande liberté pour rester non-conformiste. En général, vous ne devriez pas être un chat effrayé.

Qui pouvait vraiment torturer les acteurs, c’était ça Pierre Zadek. Peymann pourrait crier partout. Mais Bout avait une incroyable connaissance des gens.

profil: Claus Peymannqui t’a rencontré en 1987 Théâtre du Bourg récupéré, est considéré comme colérique.
Kirchner: Peymann n’est pas un poids lourd. Qui pouvait vraiment torturer les acteurs, c’était ça Pierre Zadek. Peymann pourrait crier partout. Mais Bout avait une incroyable connaissance des gens. Il a reconnu vos faiblesses en un éclair. Quiconque n’était pas assez fort serait entraîné sans pitié.

profil: Chapeau Bout essayé ça avec toi aussi ?
Kirchner: J’ai riposté tôt. Vous ne pouviez pas montrer votre peur, sinon vous seriez perdu. Mais une fois, il m’a pris au dépourvu. Alors j’ai sauté dans le public avec lui. Il portait toujours des lunettes de soleil pour ne pas voir ses yeux. J’ai dit : « Je suis tellement content que vous soyez réalisateur. » Il a demandé avec étonnement : « Pourquoi ? » J’ai répondu : « Si vous étiez psychiatre, je recevrais un choc électrique tous les jours. » J’ai dit : « C’est bien, Ignazcontinuons d’essayer.

profil: Souvenez-vous de votre première rencontre avec Peymann?
Kirchner: C’était dans les années 1970 Stuttgart. Peymann c’était juste pour L’Autriche très important. Mais seulement parce qu’il avait à ses côtés un grand auteur. Sans Thomas Bernhard étaient Peymann est vite devenu inintéressant. Tous deux étaient de bons provocateurs, ils adoraient mettre les doigts dans les blessures. C’est exactement ce dont ce pays avait besoin.

profil: Parce que le passé nazi a été plus mal traité dans ce pays que dans le Allemagne?
Kirchner: Si Peymann après Vienne est arrivé, ça ne faisait que commencer. En tant qu’Allemands, nous étions étonnés que les gens puissent encore prétendre L’Autriche a été occupée par les nazis. Tout le monde portait des gilets blancs.

profil: Avez-vous trouvé l’ambiance à ce moment-là déprimante ?
Kirchner: C’était horrible. Et je l’ai vu de mes propres yeux. Comme je avec Georges Thabor Quand je répétais « Mein Kampf », le panneau de la maison d’hôtes où je logeais était barbouillé d’étoiles juives. Gert Voss et j’ai reçu un beau colis de la confiserie Demel pour notre réveillon du Nouvel An. Malheureusement, il y avait de la merde dedans : « Pour vos réalisations en Vienne » dit la lettre d’accompagnement. Quelle haine il y avait !

L’écrivain Alfred Polgar a dit un jour : Les Autrichiens sont un peuple qui regarde le passé avec confiance.

profil: Peymann tirait son énergie précisément de cette opposition.
Kirchner: Peymann était toujours fort quand il pouvait s’opposer à quelque chose. Mais c’était aussi ce qui était génial : il était vraiment facile de discuter avec lui. Assez dur aussi, mais il n’a jamais gardé rancune. C’est une qualité très rare que j’apprécie beaucoup. Vous ne parlez jamais ouvertement avec des personnes rancunières.

profil: Peymann avait un fort sentiment de pouvoir. Cela l’a connecté à ça Thomas Bernhard?
Kirchner: Bien sûr, c’étaient deux animaux alpha. Souvent, il semblait même que c’était Peymann juste une invention Bernhard. Maintenant, cependant, je trouve la prose Bernhard plus profond et plus grand que ses pièces, qui ne sont consommées qu’aujourd’hui. À l’époque, cela aurait été impossible Bernhard dans le Josefstadt jouer. Aujourd’hui, c’est lui qui est l’establishment et les gens s’amusent avec lui.

profil: Le temps des scandales semble révolu.
Kirchner: Au théâtre, oui. Un jour, nous avons tenu tête à nos pères et leur avons demandé ce qu’ils avaient fait pendant la guerre. Curieusement, cela s’est également produit en L’Autriche n’a pas lieu. L’écrivain Alfred Polgar a dit un jour : Les Autrichiens sont un peuple qui regarde le passé avec confiance.

profil: Les Autrichiens sont-ils opposés aux conflits ?
Kirchner: Tout le monde essaie de tout mettre en perspective. Vous pouvez également remarquer que dans le Campagne électorale. M. Stronach s’appelle fièrement « Fränk ». S’il soutient la peine de mort, cela est accepté : c’est ainsi. Carinthie c’est juste le chemin. Haider était exactement comme ça. Ici, vous assistez à tout au lieu d’en discuter jusqu’au bout. Dans Allemagne des gens ont dû démissionner pour faute mineure. Je ne peux pas imaginer M. Strache au Parlement allemand. Je ne comprends pas pourquoi L’Autriche Personne n’est mécontent de la situation. Il me manque une certaine excitation dans ce pays.

profil: N’avez-vous pas l’impression d’être une institution viennoise depuis longtemps ?
Kirchner: Il faut faire très attention pour ne pas devenir aussi fou. Dans Allemagne Les acteurs ne sont pas pris au sérieux, et c’est vrai. Dans L’Autriche Les acteurs et les artistes de cabaret sont appréciés. Surtout les artistes de cabaret. Il y en a un nombre incroyable : il y en a un à chaque coin de rue. Vous ne pouvez pas allumer la télé sans être dérangé. Tout le monde raconte des blagues tout le temps.

profil: Sous Peymann Étiez-vous avec Gert Voss un couple de rêve qui pourrait aussi être très drôle. Comment est-ce arrivé?
Kirchner: Bout et Camps nous avait réunis. Je dis : bonne connaissance des gens. À Bout vous n’avez jamais eu à auditionner. Vous l’avez rencontré au café – et puis il vous a occupé ou non. Il n’était pas nécessaire de réciter des monologues.

profil: Entre Voss et vous aviez une répartition claire des rôles. Cela ne vous a jamais dérangé qu’il soit toujours autorisé à jouer le type gagnant ?
Kirchner: Pourquoi alors? Je ne suis pas du genre à gagner. En tant que musicien Friedrich Gulda De son vivant, il m’a dit à la taverne : « Vous pouvez tous les deux jouer aussi bien – la seule différence entre eux Voss et vous pensez : vous êtes simplement plus intelligent. » C’est vrai aussi.

Ceux qui parlent beaucoup ont peu de secrets. Les bons acteurs peuvent exprimer ce qu’ils pensent même sans texte.

profil: En conséquence, ils avaient souvent moins de texte.
Kirchner: C’est exactement ce que ça voulait dire Bernhard pas automatiquement un rôle pire. Ceux qui parlent beaucoup ont peu de secrets. Les bons acteurs peuvent exprimer ce qu’ils pensent même sans texte. De toute façon, je n’ai jamais voulu jouer aux amants lisses. Beaucoup trop ennuyeux. À l’école d’art dramatique, j’étais relativement grosse. J’ai trouvé ça génial, ça te rendait spécial. De toute façon, il y en avait tellement de maigres.

profil: Le directeur était-il Camps vraiment toujours juste doucement ?
Kirchner: Il ne pouvait même pas piquer une crise. Cela aurait été un trop grand sacrifice pour lui. Mais il pourrait être vif et offensé. C’était parfois difficile, car il restait assis dans un coin à bouder. Mais au bout de deux heures au plus tard, c’était devenu trop ennuyeux pour lui.

profil: Le type de réalisateur autoritaire est-il en train de disparaître ?
Kirchner: Il n’y a pas de mot à dire dans l’art. Quelqu’un doit décider. Ce serait terrible si tout le monde pouvait avoir son mot à dire. Rien ne se passerait.

profil: Le théâtre n’est-il pas un processus communautaire ?
Kirchner: Au théâtre, comme partout ailleurs, il y a une bonne concurrence. Vous vous défiez. Tout le reste serait sentimental. Je ne pense pas qu’on puisse dire à un chef d’orchestre comment diriger.

profil: Alors c’est normal d’être tourmenté ?
Kirchner: Il faut se torturer, c’est horrible quand on est content de tout. C’est ainsi qu’on reconnaît les réalisateurs sans talent, ils aiment tout. Mais sous de mauvais réalisateurs, les bons acteurs sont aussi mauvais. Cela demande une certaine tension, comme nous le savons dans la sexualité. Sans tension, il n’y a pas de plaisir. Si vous n’en avez plus, vous devriez plutôt vous lancer dans le jardinage.

profil: Autrefois, vous vouliez devenir libraire. C’est un travail plutôt détendu.
Kirchner: Je suis content de ne plus être libraire. Sinon je resterais là Thalie à la caisse et dans cinq ans je serais au chômage car alors tout sera électronique.

À la personne

Les premières étapes de la carrière du natif de Wuppertal ont été : Volksbühne Berlinthéâtre Stuttgartle drame Brêmele Schauspielhaus de Cologne et le Jeux de chambre de Munich. Son premier rôle dans Théâtre du Bourg guerre Schlomo Herzl dans Georges Taboris Première de « Mein Kampf ». Le public viennois l’a immédiatement pris à cœur. Ses performances en tant que partenaire sympathique ont reçu une attention particulière Gert Voss Ils ont été élus conjointement Acteur de l’année en 1991 et 1998 par le magazine spécialisé « Theatre Today ». Ensemble, ils mettent en scène et interprètent « Les Bonnes » de Genet et Neil Simons « Mourir Garçons du soleil« .

Pendant de nombreuses années, il a façonné la vie théâtrale viennoise grâce à son jeu incisif, mais a également joué entre 1992 et 1997. Théâtre allemand de Berlin et sur Théâtre Thalia de Hambourg et était dans des films de Detlev Buck, Léandre Haussmann, Peter Patzak, Julien Pölsler et d’autres à voir. Il a reçu la médaille Kainz et la médaille d’argent d’honneur pour services rendus au pays. Vienne.

En savoir plus:

Acteur Nicolas Ofczarek dans l’interview : « J’étais littéralement sous le choc »

Laisser un commentaire