Léa

Acte de décès

Fin avril 2015, les premières légères douleurs apparaissent sous l’arc costal droit. L'écrivain budapestois Péter Esterházy reçut bientôt le diagnostic : cancer du pancréas, métastases au foie. Mortalité élevée, tout espoir emporté. Esterházy est décédé le 14 juillet 2016 à l'âge de 66 ans. L'auteur aurait mérité le prix Nobel de littérature, il a laissé derrière lui son « Journal du pancréas », un compte rendu incomplet du jour du diagnostic initial jusqu'au début du mois de mars 2016. Le « Journal du pancréas » est un journal de la maladie, un carnet , expérience personnelle, chronique d'une année perdue, magie de la prose, document littéraire unique. Il est difficile de s’éloigner de la force de ce qui est discuté dans les lignes de ce livre. « Je suis au début de la fin, je pourrais plaisanter », écrit Esterházy : « Et où est encore la tragédie ? Eh bien, elle va s'infiltrer d'une manière ou d'une autre. »

Esterházy ne s’intéresse pas à l’automuséalisation. Il n'agit pas comme l'animateur de sa propre émission d'adieu. Même en pensant à une mort certaine, il évite le ton d'un sérieux horrible et d'une prophétie alarmée : « Je ne pense pas toujours que je devrais être le protagoniste de ma vie, mais dans cette histoire, je le suis certainement. En fait, c'est plus facile, hehe, dans un certain sens. Tout le monde dérive dans mon sillage. Mais je dérive aussi, je ne sais pas qui, où je suis et ce qui se joue réellement. La connaissance partielle habituelle. « 

Esterházy raconte une existence presque éphémère à l'ombre de la maladie. Il n'oublie pas la peur et la panique, les difficultés atroces pour manger et tous les autres moments de désespoir à l'hôpital ; il note les noms des médicaments, les valeurs de tension artérielle et le poids en chute libre : « Je pèse 83,4 kilos, donc je « J'ai perdu du poids, soit dix kilos de moins depuis Noël. Sans cancer, ce serait génial. » La manière dont Esterházy résiste à l'immuable, en plongeant les dictons et les aphorismes quotidiens à mourir dans le bain acide du scepticisme général et en ne regardant pas un éventuel public de lecteurs, est digne de tous les honneurs et l'établit une dernière fois comme un grand poète, amoureux de vie et humanitaire.

A lire :  "Comment la peur du terrorisme change-t-elle les villes, M. Feichtinger ?"

Profondeur existentielle et profonde gaieté

«Il y aura du poulet frit pour le déjeuner, ça aussi, c'est dans le futur», note Esterházy. « Parfois, je soupire comme si je priais : merde, merde, merde. Je n'ai pas mal, mais soupirer, ça fait quand même du bien. » Il essaie de retourner au bureau. « Juste 10 heures, le triangle : petit-déjeuner-médicaments-qu'est-ce qui est gratuit ? » derrière moi, en route vers la mine. Hier, c'était une journée tranquille de toute façon. Une personne va dans un sens, l'autre dans un autre. C'est pour ça qu'il est agréable de vieillir, comme il est sage. les gens disent de pouvoir le faire. Pendant ce temps, le cancer fait son œuvre dévastatrice. « Mais jusque-là », note Esterházy, « il y a encore assez d'eau qui coule sur le Danube. – Encore une phrase comme celle-là et je changerai de carrière. » En octobre 2015, il écrivait : « J'ai dit à haute voix une phrase dont je me démarque définitivement : ce ne serait pas si mal de mourir. Je n'aurais pas à me débrouiller autant de cancer en cancer, en plus de la taxe professionnelle. Et des fax à l'hôpital. Et des réponses aux lettres. Esterházy ne pose pas la question primordiale de la mort aux portes : quelle est la prochaine étape ? Pourquoi moi? Et si je pouvais revivre ma vie ? Il s'éloigne silencieusement, tremblant de rires discrets. « Nous mourons comme nous avons vécu. – Quand nous atteignons la sagesse, c'est la fin. »

Le texte de « Pancreatic Diary » ne cesse de s'effilocher, semble avoir été barbouillé au hasard, mais, comme c'est l'habitude chez Esterházy, il est le résultat d'une longue vie d'écrivain, de décennies de réflexion sur la nature, les fonctions et les possibilités de la littérature. . Esterházy était un auteur qui savait mélanger la malice narrative avec un esprit séduisant, la profondeur existentielle avec une profonde gaieté dans ses romans et ses essais. Il était tout aussi captivé par le flair prolétarien du football que par les profondeurs des archives d'espionnage dans lesquelles le nom de son père apparaissait de manière inattendue. Sous le nom de code « Csanádi », le père d'Esterházy était un employé non officiel de 1957 à 1980 et relevait de la police secrète hongroise. L'auteur avait déjà dédié le roman familial « Harmonia Caelestis » (2000) à son père ; Dans le post-scriptum « Édition améliorée » (2002), Esterházy évoque cette tragédie personnelle. La poésie était le bruit de fond de la vie d'Esterházy. Il n’a jamais fait de distinction entre fiction et prétendue réalité. Pas même en mourant.

A lire :  Rammstein : le meilleur groupe de tous les temps [Podcast]

« Ce n'est pas facile de se rapprocher de la réalité, même pas de la sienne », notait-il en juin 2015. « Seigneur, le réalisme ». 19 juillet 2015 : « Quand je pense maintenant que moi aussi je vais mourir dans quelques semaines, alors je n'ai aucune peur, aucune peur du tout. Cela signifie soit que ce n'est pas une possibilité réelle, donc ma possible mort imminente n'est qu'une un jeu mental, ou que je ne comprends rien de ce qui m'arrive. C'est aussi un jeu mental. 28 février 2016 : « Je ne pleure pas pour moi-même, je pleure juste sans but dans le monde. Ce n'est pas si romantique, je devrais le décrire plus sèchement (sans larmes ?), écrire à ce sujet. » Autre expérience de pensée, un an avant la mort d'Esterházy : « Quel devrait être le butin ici (!) ? Disons-le tout de suite, comme toujours, la beauté de la vie. »

Péter Esterházy : Bauchspeicheldrüsentagebuch. Traduit du hongrois par György Buda. Hanser Berlin, 239 pages, 20,60 euros

Laisser un commentaire