Christophe Ransmayr se fait par le prénom des éléments. C’est ainsi depuis « Les Terreurs de glace et d’obscurité », son premier roman de 1984 : où le feu, l’eau, la terre et l’air se rassemblent dans différents états de la matière. Ransmayr avec un cahier et un stylo (il y a cinq ans, le temps a été ajouté comme champ de recherche dans le roman « Cox »). À son bureau, il consacre sa formidable attention narrative au grand tableau qui, comme nous le savons, se cache aussi dans les petites choses : des particules de plancton aux étoiles célestes, du souffle de l’âme à l’esprit du monde. Ransmayrs La prose est ce que beaucoup de gens veulent que la littérature soit : intelligente et pourtant légère, exubérante et pourtant aussi précise que délicate, globale et terre-à-terre. « Le dernier monde », « La route de Surabaya », « Atlas d’un homme craintif » et une sélection compacte des œuvres de Ransmayr La série « Play Forms of Storytelling », qui existe depuis plus de 20 ans, a sa place dans les bibliothèques.
L’eau sous toutes ses formes et couleurs, dans toute sa beauté et sa hideur, imprègne désormais les pages de « The Fallmaster », le nouveau livre du romancier et reporter né à Wels en 1954. « The Fallmaster » est à la fois une confession et un reportage, racontant l’histoire d’un hydrotechnicien anonyme, autrefois résident du comté fictif de Bandon et travaillant désormais comme nomade pour le compte de l’industrie de l’eau (« Syndicat ») sur le Mékong. et l’Orénoque, dans le cours supérieur du Rio Xingu et de l’Okavango. C’est un globe-trotter lorsqu’il s’agit de choses mouillées, de matière première qui existe dans un futur utopique pas trop éloigné de notre présent, dans l’un des Ransmayr Le monde, plongé dans l’obscurité profonde et complètement fragmenté en pays hostiles et en petits duchés, devient une cause généralisée de crise et de guerre. « La rue » de Cormac McCarthy et « La Cité des aveugles » de José Saramago sont un jeu d’enfant comparé à cette image d’objets cachés de la fin du monde, dans laquelle fait rage ce qui ressemble à une guerre de l’eau de 300 ans.
Avant que la faune et la flore, les hommes et l’humanité ne disparaissent enfin, offrez-nous des cadeaux Ransmayr toujours avec « The Fallmaster », mais comme c’est parfois le cas pour les cadeaux, celui-ci finit probablement au fond de la bibliothèque. Le fils du « Fallmaster », qui est censé guider les bateaux à travers les bas-fonds en tant qu’éclusier sur la White River, majestueusement dominée par une cataracte de plus de 40 mètres de haut (« Great Fall »), se méfie du fait que son père c’est le meurtre de cinq personnes qui auraient pu. Le narrateur à la première personne commence bientôt à gémir devant les nombreuses boules thématiques que son créateur lui lance pour jongler : post-apocalypse, histoire d’inceste, panneau d’avertissement, querelle de famille, mystère policier, récit de voyage, dossier d’éco-catastrophe, chant du cygne de l’humanité. . Dans ce roman, où presque tout commence à glisser – les mondes humains et émotionnels, les océans et les continents – l’arrière-goût aigre se déploie dans un mouvement paradoxal rampant : l’hydrotechnicien, désespérément amoureux de sa sœur, est clairement mentalement plus que mentalement affecté par le une folie englobante dérangée, des reportages sur la fin du monde dans un langage d’une solennité intacte, avec des mots qui sonnent comme un génie pompeux : Encore une fois avec beaucoup d’émotion – même si tout va à l’égout. « Mad Max » sous drogues narratives, un marin (voir Kevin Costner dans l’opéra kitsch apocalyptique « Waterworld »), dépassé par le besoin de discuter.
Le vrai problème de ce roman, cependant, est l’emphase des symboles, comme le satiriste Robert Gernhardt l’a résumé un jour de manière drastique : « Mon Dieu, c’est tellement riche de sens, je crois que je vais vomir. » L’histoire d’amour fragile et incestueuse entre frère et sœur, qui atteint son point culminant interdit sur un banc de sable surnommé « Mésopotamie » (« Jardin d’Eden, Paradis »), est en outre accablée par la maladie des os fragiles de l’être aimé ; Plus tard, « Stories from the Deep » endort les enfants « Fallmeister ». Le jour, à l’ombre de son père tyrannique, l’aspirant hydrotechnicien utilise une paire de ciseaux pour découper les frelons en vol (leur couper les ailes !). Ransmayrs L’émerveillement devant le fleuve cambodgien Tonlé Sap, qui peut effectivement inverser le sens de son écoulement, ne s’arrête jamais : « Rien, ni l’eau, ni le temps, ni la vie errant dans les abîmes du ciel de soleil en soleil » s’ensuit. Ransmayr, « une seule direction, fixée pour toujours ». À un moment donné, c’est une bonne chose avec la fumée constante des nuages d’hydrogène, la vape constante de H2O : le soulagement du brouillard de la perplexité, le désir d’une vue dégagée. Peut-être que tu devrais Ransmayr soulignent également que la métaphore de l’eau en tant qu’intérieur sans fond de l’homme est aussi morte qu’une souris : « Alors j’ai frappé ma pagaie dans le temps et j’ai dirigé mon kayak dans toutes ses directions sans jamais atteindre le présent.
Pour Christoph, raconter a Ransmayr toujours quelque chose à voir avec une narration vertigineuse ; du feu de camp qui réchauffe RansmayrL’écriture du roman de devrait laisser aux lecteurs le cœur débordant et la tête bourdonnante. Cette fois, le crâne bourdonne : « Comme la membrane était fine, peut-être tout simplement extrêmement délicate, qui séparait les parties les plus intimes d’une personne paisible qui aimait la musique, la peinture et les sucreries, ses enfants ou au moins son bétail, d’une bête accroupie au plus profond de lui. Et que devait-il être : « Que s’est-il passé pour déchirer cette membrane, pour effrayer la bête et permettre que des possibilités complètement opposées de l’existence humaine s’effondrent les unes dans les autres comme un tourbillon ? Et maintenant le déluge.
Christophe Ransmayr: Le maître des chutes
Une brève histoire de meurtre. S. Fischer, 220 pages, 22,70 euros
