Léa

Dans « Young Man », Wolf Haas souffre du besoin de plaisanter

Wolf Haas souffre probablement d’un problème de luxe Wolf Haas. Chaque nouveau livre du natif de Salzbourg se trouve dans l’ombre trop longue du projet réussi des romans policiers du Brenner. Le brûleur lui-même, Haas’ Le personnage le plus populaire, avec lequel l’auteur à succès s’est taillé une place à part entre 1996 et 2014, exacerbe le problème.

La figure artistique plus grande que nature remplit inévitablement et complètement le format de chaque protagoniste de l’ère post-Brenner ; chaque nouveau héros de Haas est mesuré en particulier par la voix narrative, le style, le timbre et le coefficient d’humour dans les livres avec le personnage solitaire et privé. Un détective qui a déjà lu huit romans errait dans le feu follet. Si vous deviez trouver une phrase décrivant le dilemme, ce serait la plus citée : « Maintenant, quelque chose s’est encore produit. » Mais il ne peut pas se passer grand-chose : qui Haas achète, veut Haas lire. D’ailleurs, il n’est toujours pas clair pour les collègues de la section allemande des longs métrages que Brenner – ou plutôt l’éloquent narrateur à la première personne en arrière-plan – ne parle pas dans le style viennois, mais dans un langage artificiel astucieux, qui transforme joyeusement toutes les lois de la construction. du genre policier à l’envers.

L’histoire du « Jeune homme » pourrait tenir sur une boîte d’allumettes : Au cours de l’été 1973, un jeune de 13 ans de la campagne autrichienne tomba follement amoureux de la beauté du village Elsa et partit en voyage avec le chauffeur longue distance Tscho, le mari d’Elsa. Yougoslavie. « Young Man » est un roman et un road movie pour jeunes adultes avec pour Haas’ Conditions de fin étonnamment sentimentales. Le prénommé du centre travaille comme pompiste pendant les vacances scolaires et s’appelle « le gros Wuzel » ; Au final, il pèse 15 kilos de moins et a quelques idées en plus.

Personne n’attend de Haas sérieusement, qu’il réécrit le roman socialement critique et politiquement éclairé des années 1970, avec un décor et des costumes d’époque. Son métier, c’est le tamponnage qui crée un tout. Au Station-essence entrer en voiture Renault 5, le président fédéral allemand Walter Scheel a une maison à proximité, les bars et coupes glacées « Mars » sont un luxe ; Il y a une journée sans voiture à cause d’une pénurie d’essence, les sauteurs d’eau Niki Stajković est un héros sportif, l’émission « We » est une institution de la télévision et Elsa en fait partie Auto votre cassette d’Adriano Celentano.

Haas Cependant, de longues parties de son histoire sont sacrifiées à une burlesque débridée. À cet égard, la caractérisation persistante du héros de fiction comme un gros vaniteux désireux de régime, qui traverse le livre, est parfaitement logique : Haas bourre son protagoniste de connaissances, de dictons, d’idées et de blagues qui semblent étrangement étrangères à un jeune de 13 ans. Haas intronisé en tant que dieu auteur au-dessus d’une jeunesse découragée, royalement amusé par les actes et les échecs de sa créature. En tant que lecteur, vous êtes confronté à un adolescent avec un lien libidinal avec sa mère et une relation difficile avec son père, qui maîtrise les situations délicates avec un réservoir de bouffonnerie presque inépuisable. Il ne doit pas y avoir de fin aux rires qui devraient sortir du livre. L’aura provocatrice de nonchalance avec laquelle Haas décrit une époque perdue, tombe sans étranglement Compulsion à la blague à la victime.

A lire :  PRESSYES : Ce que j'ai appris de la vie

« Est-ce que tu m’aimes? »

« Il n’y avait pas de réponse à tout dans la vie », déclare le moi anonyme. Haas il y a peut-être trop de réponses. Dès qu’il laisse son héros être simplement un héros et non un Superman humoristique, le roman devient le coup de chance d’un récit de passage à l’âge adulte : « Avant, elle était plus heureuse. Mais à chaque kilo que je gagnais, elle soupirait. plus, non pas de mes kilos, mais des tonnes d’existence qui s’entassaient sur leurs épaules et portaient principalement un nom, celui de mon père. » Les inquiétudes de la mère concernant l’avenir de son fils sont inscrites sur son visage comme du maquillage ; la scène dans laquelle le fils rend visite à son père à l’asile est tout aussi mondiale que celle dans laquelle la belle Elsa reçoit des cours d’anglais de la part de son jeune amant. :  » Et elle a dit : ‘Est-ce que tu m’aimes ?’ , Quoi?’ – ‘Est-ce que tu m’aimes ?’ – ,Qu’en penses-tu?’ – ‘Que vous vous moquiez de moi !’ – ‘Rire’, la corrigeai-je, à moitié soulagée. » Parler les uns derrière les autres est merveilleusement insensé, comme si vous écoutiez des disques trop lentement et que vous les écoutiez attentivement pour la première fois.

« Le monde était toujours plus intéressant vu à l’envers, à travers les genoux », a noté Haas à deux endroits du roman. Même un accident de saut à ski devient une bénédiction. Le garçon est allongé dans son lit, les os brisés, sa mère lui offrant des montagnes de chocolat : « Comme un boxeur qui passe directement du poids mouche au poids lourd », qui, comme son inventeur, « sans terminer un seul combat chez les poids coq », va tout droit. dans la «  »Classe Premier » veut.

A lire :  Le secteur culturel autrichien est-il préparé à la crise du gaz ?
Wolf Haas : « Jeune homme »

Laisser un commentaire