Léa

Elfriede Jelinek : « Si j’étais un homme, je me serais probablement suicidée il y a longtemps »

Elle nous échappe depuis près de 20 ans. La dernière fois qu’Elfriede Jelinek est apparue en public à grande échelle (au moins sur écran), c’était lors de l’attribution du prix Nobel de littérature en 2004. Les tabloïds et les politiciens lui ont rendu une hostilité brutale pour la position très médiatisée de Jelinek contre le nationalisme de droite et le populisme : il n’y a probablement pas beaucoup d’auteurs contemporains qui ont été aussi ouvertement détestés et dont le travail a été assimilé à de la « saleté ». Heureusement pour nous tous, Jelinek a continué à écrire : des poèmes, des scénarios, des comptes rendus judiciaires, des traductions, des livrets, une prose pleine de musicalité et de puissance explosive intérieure, un drame qui défie toutes les conventions théâtrales – et qui est aussi sensible qu’il fait fondamentalement partie de les rouages ​​de l’histoire contemporaine interviennent. Voir le mouvement nazi, la guerre en Irak, Trump, la crise des réfugiés, l’attaque de « Charlie Hebdo ». Jelinek vit et travaille dans une banlieue boisée de Vienne. Sur la photo qui orne son site Internet, trois ours en peluche sont assis dans la Bubble Chair, le siège emblématique qui pend aux chaînes du plafond de son salon. Des retrouvailles avec l’auteur sont actuellement possibles sur profil.at : le photographe de profil de longue date Walter Wobrazek accompagne Jelinek avec son appareil photo depuis des décennies.

Parfois, nous échouons, et je crois presque que cet échec est en principe notre objectif ultime.

Le pianiste, 1983

Même quand Erika se coupe ou se pique, elle ne ressent presque rien. Ce n’est qu’en ce qui concerne le sens de la vue qu’elle a atteint de grands sommets.

« Le pianiste », 1983

La terre devient bleue à cause du froid, mais pas encore. La jeunesse dorée, notre seul atout, se joue dans les boutiques et les magasins de sport, elle se démarque, et nous, les plus âgés, y avons déjà joué aussi.»

« Les Enfants des Morts », 1995

Terrible! J’ai laissé les journalistes me déshabiller tellement de fois.

Entretien avec André Müller, 1999

Mon roman « Les Enfants des Morts » était en fait conçu comme une petite histoire de fantômes. Mais je suis quelqu’un pour qui ça commence à grandir d’un coup. Et puis les champignons poussent partout à partir du réseau souterrain – avec une bonne fertilisation. Ensuite, je ne l’ai plus en main. Je ne suis pas un auteur de planification.

Entretien avec le Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2004

Bien sûr, je suis heureux aussi, ça ne sert à rien de faire semblant, mais en fait, je ressens plus de désespoir que de joie.

Entretien après l’annonce du prix Nobel de littérature avec l’APA, 2004

« Les Enfants des morts » est certainement mon œuvre la plus importante. Il contient tout ce que je voulais dire ; En fait, il aurait suffi de publier ce seul livre.

Entretien avec Profil, 2004

Si j’étais un homme, je me serais probablement suicidé il y a longtemps.

Entretien avec André Müller, 2004

À mon bureau, je fais la guerre aux gens qui se sont installés dans la normalité que j’envie et qui peuvent profiter de la vie. Je suis fondamentalement un totalitaire. Je dis qu’après la façon dont les nazis vivaient ici, personne n’a le droit de vivre tranquillement et heureux.

Entretien avec André Müller, 2004

Aujourd’hui, mon écriture est axée sur la survie. Quand j’écris, je me jette hors de moi-même. Parce que si je prends conscience de mon identité, je suis mort, je ne veux pas me connaître. Je vis de seconde main, mais je ne me plains pas. Je suis moi-même responsable de l’éloignement de la vie qu’est ma maladie. Ma haine de moi-même vient chaque jour. Je sais qu’en écrivant je ne change rien. Mais que dois-je faire d’autre ? Je ne peux rien faire d’autre. Écrire est une bénédiction pour moi car je n’ai pas besoin de quitter la maison pour le faire. Si je n’étais pas écrivain, je bénéficierais d’une pension sociale.

Entretien avec André Müller, 2004

J’ai aussi prié un peu pour ne pas l’obtenir parce que j’ai terriblement peur de ne pas pouvoir continuer à vivre ma vie retirée comme je le souhaite – au moins pendant un certain temps. Je suis extrêmement timide face à la publicité et j’espère qu’ils me permettront toujours de rester privé. Je ne veux pas être une personnalité publique.

Entretien avec Profil, 2004

A lire :  Prix ​​Nobel de littérature pour Abdulrazak Gurnah : Un monde magnifique

Laisser un commentaire