INTERVIEW : ANGELIKA HAGER
profil: À quel point votre coup du sort vous a-t-il mis en colère ?
Meyerhoff : Bizarrement, la colère, qui était définitivement une de mes compagnes de vie, ne s’est pas manifestée. J’ai pris la liberté de dire simplement : ça m’est arrivé.
profil: Non, pourquoi-je m’apitoyer sur mon sort ?
Meyerhoff : Dans le blog sur sa mort suite à une tumeur au cerveau, l’écrivain Wolfgang Herrndorf s’est posé la contre-question : pourquoi pas moi ? J’ai également décidé d’accepter l’événement.
profil: Dans « Hamsters in the Back Stream », vous vous décrivez comme « Fitti ». Y avait-il une explication médicale ?
Meyerhoff : J’ai eu ce qu’on appelle un accident vasculaire cérébral cryptogénique. Mon médecin m’a donné ce terme. Cela signifie qu’il n’y a aucune explication à cela. J’ai juste dit : » Eh bien, ce n’est pas la seule chose dans ma vie qui est cryptogénique. » Elle a trouvé cela assez amusant.
profil: On dit souvent que c’était un signal d’alarme du corps indiquant que les choses ne pouvaient pas continuer ainsi.
Meyerhoff : Je n’ai jamais été particulièrement autodestructeur. Je n’ai jamais été du genre à boire 14 shots, à fumer en chaîne puis à tomber de bonheur. Mais bien sûr je connais des gens qui sont en excellente santé malgré ce mode de vie. La santé est tout simplement injuste.
profil: Les artistes ont-ils souvent tendance à s’autodétruire ?
Meyerhoff : Il y en a qui brûlent littéralement dans leur art. Dans la pièce « The World Behind », en tant qu’artiste, j’avais envie d’entrer en contact avec l’abîme. En même temps, j’en avais aussi peur.
profil: Dans la vraie vie, ils semblent plus ascétiques qu’hédonistes.
Meyerhoff : J’apprends un peu d’hédonisme auprès de ma femme. Mais c’est vrai. Ma maison d’édition est à Cologne et quand je sors avec les gens là-bas, ils s’assoient et s’assoient. Et je suis toujours en mouvement, comme si je devais aller ailleurs ou rentrer rapidement chez moi. Je ne sais peut-être même pas ce que je devrais faire à la maison. Mais cette séance me rend fou.
profil: Si vous buvez beaucoup, vous pouvez rester assis longtemps.
Meyerhoff : Oui, les Kölsch les uns après les autres arrivent sans qu’on nous le demande. Vous ne commandez pas plus de K lsch, vous devez refuser si vous ne voulez pas d’autre verre. Cependant, si vous n’avez pas la force de le faire, vous continuerez à être soigné jusqu’à ce que vous tombiez sous la table.
profil: Dans votre troisième volume, vous décriviez vos grands-parents munichois comme des gens très élégants qui structuraient littéralement leurs journées selon des rituels de consommation d’alcool.
Meyerhoff : Ils étaient vraiment très élégants, même en buvant. Et ils ont grandi très vieux avec ce mode de vie – même si mon grand-père n’avait plus qu’un demi-poumon depuis la guerre.
profil: Qu’avez-vous ressenti lors de votre première représentation théâtrale après que votre santé s’est effondrée ?
Meyerhoff : J’avais très peur de ne plus pouvoir faire du théâtre comme avant. J’étais tremblant lorsque j’ai joué Shylock dans « Le Marchand de Venise » au Schauspielhaus de Hambourg début 2019. Un rôle gérable. Rien d’autre n’aurait été possible. En fait, le théâtre était aussi la meilleure thérapie : le langage, la mémoire, la motricité fine, la mobilité et la coordination y sont sollicités comme nulle part ailleurs. Mais bien sûr, le métier d’acteur est également impitoyable. Une fois dans l’avion, on ne peut pas dire d’un coup : je préfère redescendre.
profil: Vous écrivez que vous deviez toujours briller en jouant.
Meyerhoff : Peut-être devrais-je aussi repenser cette approche de l’exclusivité. Je dois encore découvrir si je suis toujours aussi résilient. Mais il y a une chose que je ne ferai certainement pas : des soirées de récitation avec Ringelnatz et accompagnement au piano.
profil: Étonnamment, on la voit rarement dans les productions télévisées et les films.
Meyerhoff : En fait, je trouve ça aussi étrange. En 30 ans de métier, je n’ai réussi que trois jours de tournage. Peut-être que je suis trop obsédé par le théâtre. Et je veux utiliser mon temps libre pour écrire – même si, même avant mon accident vasculaire cérébral, je n’étais pas sûr de vouloir écrire un autre livre. Ou même le peut.
profil: Cela semble étrange pour quelqu’un qui a vendu 2,3 millions d’exemplaires de ses livres.
Meyerhoff : En fait, je ne le savais pas. Et puis la catastrophe vous donne ce sujet fantastique. Ce que je ne voulais absolument pas pour moi m’a donné une intensité heureuse en tant que narrateur.
profil: Bien entendu, vous êtes dans une situation privilégiée avec votre arsenal d’expressions.
Meyerhoff : C’est correct. Mais il y a aussi des managers qui, après un burn-out, sortent et partent en randonnée et pensent au fur et à mesure : pour quelle absurdité je me déchirais ?
profil: À quel point a-t-il été douloureux de revivre la tragédie en écrivant ?
Meyerhoff : Je me considère comme un conteur et lorsque je raconte des histoires, une distance apparaît. J’ai dû trouver d’autres mots pour contrer ce mot horrible.
profil: Quel genre de mot ?
Meyerhoff : Ce mot, ce terrible coup de mot. Mais c’est la vérité qui vous est arrivée.
profil: Vous écrivez en détail la procédure consistant à faire pipi dans une bouteille en verre dans le lit des soins intensifs. Y avait-il des réflexes d’autoprotection lors de tels passages ?
Meyerhoff : Plus vous décrivez quelque chose de personnel, plus cela devient universel. On compte près de 300 000 accidents vasculaires cérébraux chaque année dans les pays germanophones. Même à mon âge, ce n’est pas aussi inhabituel que je le pensais. Ce que beaucoup de gens sous-estiment peut-être : Derrière ce monde romanesque assemblé et en partie exagéré se cache un monde complètement différent, à savoir le mien, que je ne veux pas révéler. Je n’expose pas ma peau et je ne reste pas là complètement nue lorsque je me montre cette faiblesse. Dire, c’est comme se protéger.
profil: N’y a-t-il pas aussi un risque qu’un tel texte vous réduise à une urgence médicale ?
Meyerhoff : Je n’étais même pas sûr de vouloir publier ce texte. Thomas Ostermeier (Intendant de la Schaubühne de Berlin, ndlr) m’a permis de le lire devant un public. S’il y avait eu de la consternation et un silence oppressant, je ne l’aurais certainement pas fait. Je ne voulais pas passer pour une sorte de représentant de la souffrance et d’un AVC. Je voulais donner à l’histoire un caractère comique et la transformer en quelque chose dans lequel le sérieux et le tragique, le comique et le grotesque se côtoient. J’ai donc eu envie de reprendre le récit que l’événement m’avait arraché.
profil: Pour reprendre le contrôle de la vie qui s’est échappée ?
Meyerhoff : Le contrôle semble tellement bureaucratique. J’ai essayé de ne pas me laisser écraser par le poids de la gravité qu’exige un tel incident. Je voulais que tu puisses rester un cinglé et pas seulement un petit homme pathétique en chemise de nuit.
profil: Pas un buveur de thé aux fruits, mais un dandy d’unité d’AVC, comme vous l’écrivez.
Meyerhoff : Un cinglé, un dandy, un hallodri, quelqu’un qui danse le ballet dans les couloirs de l’hôpital la nuit. Ils essaient simplement de sortir la tête de l’eau.
profil: Vous écrivez également sur la séparation d’avec votre première femme et votre nouvel amour. Avez-vous dû approuver ces regards privés ?
Meyerhoff : Je l’ai écrit en premier, puis bien sûr tout le monde a pu le lire. Mes filles ont fait des commentaires critiques. En fait, il ne s’agit pas ici d’un texte sur une construction patchwork. Je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un fasse ça, pas même moi-même. L’intime ne reste que dans la suggestion, le noyau du récit est cet être à la merci et comment cette fragilité m’a envahi.
profil: Ils indiquent également votre douleur liée à la séparation et votre mauvaise conscience. Quels conseils pouvez-vous donner aux hommes dans des situations similaires ?
Meyerhoff : Je ne suis pas la bonne personne pour conseiller quoi que ce soit. Je critique cette glorification disparate car elle interpelle et submerge tout le monde. Peut-être que cette vieille phrase vous aidera : le temps guérit toutes les blessures. C’est souvent faux, car certaines blessures sont incurables, mais la culpabilité et la douleur perdent de leur ampleur au fil des années.
profil: Avez-vous fait l’école à la maison avec vos enfants pendant la fermeture ?
Meyerhoff : Miséricorde! Pendant cette période, j’ai rarement eu quelque chose qui m’énerve autant que l’école à la maison. J’ai immédiatement développé l’ambition de devenir gardien de bloc auprès de mon pauvre fils. Contrairement à beaucoup d’autres, j’ai trouvé la période d’isolement frustrante. J’étais sur le point de me créer un nouveau foyer artistique. Je ne voulais pas retourner à Vienne et nous n’étions pas encore vraiment arrivés à Berlin.
profil: La peur de votre propre fragilité demeure-t-elle ?
Meyerhoff : Oui bien sûr. Aux limitations motrices s’ajoutent également des problèmes psychologiques. Il n’y avait aucun moyen d’éviter ce qu’on appelle la dépression post-AVC. La confiance fondamentale, ce sentiment que je suis là et que rien ne m’arrivera, s’efface. Le choc est profond. La psychothérapie était incontournable afin de retrouver un certain calme. J’ai été hospitalisée deux fois parce que j’étais convaincue que j’allais avoir un autre accident vasculaire cérébral. Une folie absolue, je peux vous l’assurer. C’était déjà à Berlin. J’ai appelé l’ambulance à deux reprises et j’ai également été poussé dans le tube. Ce qui est fou, c’est que l’anxiété peut simuler des symptômes. En fait, j’ai senti mon bras gauche s’engourdir, le côté gauche de mon corps disparaître et mon cerveau envahir par la panique. Lorsque le feu vert est arrivé à deux reprises, c’était comme si un lourd oreiller était tombé de moi. La peur s’est évanouie dans le néant.
profil: La vie d’acteur à Berlin ne donne-t-elle pas à réfléchir après des années dans une Vienne folle de théâtre ?
Meyerhoff : Un Berlinois m’a dit un jour : « Je t’ai vu hier dans la pièce Untel. J’ai demandé : » Et alors ? Qu’en as-tu pensé ? » – » Cela aurait pu être pire. » C’était censé être un compliment. Mais le sentiment le plus élevé est : « On ne peut pas se plaindre. » Le Berliner monte vraiment en flèche.
profil: Suivez-vous toujours la politique intérieure autrichienne en Allemagne ?
Meyerhoff : Non. Je suis vraiment content de m’être débarrassé de tous ces personnages.
profil: Est-ce que tout cela vous a déjà bouleversé ?
Meyerhoff : Je suis un lecteur de journaux maniaque. Bien sûr, ma culture de lecture incluait également le profil. J’attendais souvent au café qu’un autre invité ait enfin fini de le lire. Je connaissais tout de la politique autrichienne, je connaissais nommément tous les gouverneurs des Länder et je voyais chaque jour le SPÖ mourir de chagrin. Lorsque M. Kern a quitté la politique, j’ai été indigné comme rarement. L’opposition était au-dessous de sa dignité, et probablement aussi au-dessous de sa dignité financière.
profil: D’où vient cette ambition ?
Meyerhoff : Le père de ma femme lisait toujours le profil. Une discussion animée a eu lieu à la cantine du Burgtheater. Je devais toujours être à jour pour suivre le rythme. Je voulais aussi connaître la politique par respect pour le pays dans lequel je vis.
profil: Les politiciens allemands sont-ils plus honnêtes ?
Meyerhoff : Bien sûr que non! Mais peut-être un peu plus intelligent. En Autriche, la politique a une plus grande tendance au drame, ce qui conduit beaucoup plus souvent à des situations théâtrales, voire grotesques.
profil: Qu’est-ce qui vous a particulièrement amusé ?
Meyerhoff : L’incroyable audace avec laquelle on affirmait par exemple qu’il était tout à fait normal de détruire les disques durs ou de supprimer les messages WhatsApp. Et un ministre qui prétend en réalité ne pas avoir d’ordinateur portable. C’était assez amusant.
profil: Correspondez-vous au cliché selon lequel la seconde vie prend une intensité différente après une telle catastrophe ?
Meyerhoff : Non. Je ne regarde plus le monde avec plus d’intensité qu’avant. Avant, j’étais déjà très proche de mes enfants. Malheureusement, les feuilles ne sont pas devenues plus vertes. Malheureusement, tous les mystères ne sont pas soudainement révélés.
