Peter Hein, chanteur de Fehlfarben : « Ce n’était pas une carrière »

En raison de la pandémie, on n’a pas su pendant longtemps quand l’album sortirait. Soudain, plus rien ne fonctionnait : plus de visites en studio, plus de concerts. Nous avons terminé l’album ensemble en tant que groupe à Berlin, vous pouvez l’entendre sur le disque. Je pourrais enfin me plaindre à nouveau de cette ville. Je n’aurais pas pu supporter un autre album de Cologne. Seules des chansons de carnaval seraient sorties.

Pas du tout. Mais ce n’est pas si important pour moi non plus. Au début, je pensais que c’était une mauvaise blague d’un vieil ami. De toute façon, le prix n’était pas lié à l’argent.

Vrai. D’un autre côté, j’aurais seulement été ennuyé parce que de toute façon, cela aurait été trop peu. Ensuite, pas de prix en argent du tout.

C’est comme ça. Les gens nous connaissent grâce à cet album et nous jouons encore certaines de ces chansons en live lors de nos concerts.

Nous étions des vétérans à l’époque et Die Toten Hosen était un groupe d’étudiants qui nous pensaient stupides, mais aussi plutôt cool. A cette époque, ils étaient déjà des musiciens qui voulaient faire cela jusqu’à la fin de leurs jours. Je ne me suis jamais vu comme musicien, je ne voulais pas dormir sur des tables de billard et être à peine payé pour cela. Nous n’avons pas réfléchi d’un album à l’autre, pas même d’une chanson à l’autre – jusqu’au prochain concert. Nous n’avons jamais non plus voulu servir un groupe cible. Il a fallu près de 30 ans avant que je sois obligé de continuer à faire de la musique.

C’était un travail de jour pour payer le loyer et ne pas être stressé. Au fil des années, j’ai pu faire ce que je voulais artistiquement – que ce soit avec Fehlfarben ou avec mon autre groupe Family 5. Ce n’était pas une carrière. Aujourd’hui, l’art est au moins une entrée dans ma déclaration d’impôts.

Au début, nous ne gagnions presque rien avec le fameux album. Le succès n’est venu qu’au fil des années. Il était déjà clair pour moi à l’époque que ce coup était une coïncidence et que nous ne pouvions pas le répéter – et nous ne le voulions pas non plus. Notre devise était : nous préférons payer pour la musique nous-mêmes, afin que personne ne nous y incite. Dans l’ensemble, c’est toujours le cas.

Le risque que je sois mort maintenant si j’avais vécu cela n’est pas minime. Et si seulement j’étais passé sous le camion de tournée. Une vie aussi rock’n’roll est terriblement épuisante quand on est jeune – j’ai vécu ça avec des amis. Je suis content d’avoir été épargné.

Non. Je ne veux pas non plus m’amuser avec ça. Pourquoi je m’inquiète?