Prix ​​du livre allemand : corps, classe, coming-out

« La famille est le lien qui naît d’un traumatisme personnel hérité » – une phrase comme un coup de poing dans l’estomac. De nombreux romans racontent le passé pour comprendre le présent : Pourquoi suis-je devenu ce que je suis ? Cependant, la recherche de sa propre histoire est souvent contrainte à s’inscrire dans une structure logique qui ne rend pas justice à l’expérience et à la mémoire, souvent confuses. Le premier roman exubérant de Kim de l’Horizon « Blood Book » bouleverse toutes les attentes. Il trouve des voies nouvelles et inhabituelles, une forme narrative queer, comme Kim de l’Horizon plaide pour une biographie qui n’est pas linéaire. La recherche d’une physicalité qui ne rentre pas dans le schéma masculin/féminin se combine avec un langage qui tourne en rond, tâtonne, interroge, qui comprend des mots dialectaux, des lettres, des passages anglais, une pensée magique de l’enfance, qui fait tout bouger comme une rivière sauvage. Et vous laisse emporter en lisant.

« Je voulais parler de la peur constante de mon corps. Être au lit avec le monstre le plus terrible sous le lit. « Mais ce n’est pas une couverture, c’est ma peau », explique le narrateur non binaire du livre. C’est une recherche des vides dans la famille, un effort pour comprendre d’où vient cette peur, ce sentiment que son propre corps ne lui appartient pas. Ce qu’il y a de bien dans le roman, c’est qu’il ne s’agit pas d’un simple spectacle à la première personne, mais qu’il va beaucoup plus loin, décrit la lignée féminine de la famille et montre comment la mère et la grand-mère ont été contraintes à des rôles féminins étroits, même si elles avaient un pouvoir complètement différent. une vie différente rêvée. Mais il s’agit aussi d’un hêtre pourpre dans le jardin des grands-parents, qui raconte l’avancement social et la question de l’appartenance à une classe sociale : « Mon injection d’ego, ce sont les mètres de Foucault, Bourdieu et Butler que j’ai présentés sur ma bibliothèque. » Il y a des scènes de sexe flagrantes mais aussi très tendres avec des rendez-vous Grindr et des souvenirs d’enfance qui se lisent comme des contes de fées maléfiques et racontent pourtant des histoires très réelles sur la cerise intérieure de la mère.

Depuis dix ans Kim de l’Horizon, née en 1992 près de Berne en Suisse, a écrit ce livre, aujourd’hui récompensé par le Prix du livre allemand. Une œuvre sans compromis qui, espérons-le, ouvrira la voie à d’autres explorations littéraires des existences non binaires. Ce prix est aussi « un signe contre la haine et pour l’amour », a expliqué Kim de l’Horizon lors de la cérémonie de remise des prix – a chanté une chanson et s’est rasé la tête en solidarité avec les femmes iraniennes. « Une star est née », s’est réjouie le FAZ.