Léa

Roman d’époque sur la Seconde Guerre mondiale : « Sous le mur du dragon » d’Arno Geiger

Mourir littérature sur la vie et la souffrance en ces temps de Deuxième Guerre mondiale remplit les bibliothèques. L’horreur épidémique du fascisme semble avoir été largement déchiffrée plus de 70 ans après la fin de la guerre ; d’innombrables témoignages oculaires et souvenirs du régime hitlérien, qui a écrasé des millions de vies. Dans la documentation sur la survie et la souffrance, la prose de la Seconde Guerre mondiale a également pris beaucoup de place depuis 1945 – de Günter Grass au-dessus de Uwe Timm et Ulla Hahnvon Heinrich Böll au-dessus de Lothar-Günther Buchheim au folkloriste de campagne HG Konsalik.

« Sous le Mur de dragons« , le nouveau livre de Arno Geiger, 49 ans, mérite cependant une place à part. Le roman est la visualisation exceptionnelle d’une époque révolue. L’écrivain du Vorarlberg y raconte une année de la vie de cet homme d’une vingtaine d’années. Kolbe saitd’un soldat viennois qui, après quatre ans de service militaire et de graves blessures – mâchoire supérieure cassée, fissure purulente à la cuisse, mains tremblantes – s’est rendu au village au bord du lac du même nom pour se rétablir. Mondsee est livré avec la formation rocheuse éponyme. Kolbé n’est pas un héros. Le parti d’Hitler lui a donné un « sens » et il n’est pas entièrement libéré de la « pensée que F. était un grand homme ». (Hitler n’apparaît dans le roman que sous le nom de F. – comme dans « Führer ».)

Kolbes Dossiers intitulés « Sous le Mur de dragons » sont réunis, débordants d’enthousiasme juvénile ( » la capacité en moi de presque éclater d’amour « ) et rapportent des événements macabres :  » Une fois dans Russie Camarades et moi avons trouvé un crâne dans un pré, spectacle inquiétant, nous avons joué au football avec le crâne, je ne sais pas. Je pense que nous l’avons fait par manque de respect pour la mort, et non par manque de respect pour les morts. Les morts auraient pu être nous-mêmes. Nous avons donné un coup de pied dans le crâne en décrivant un arc de cercle à travers la prairie, et pendant quelques minutes, la guerre nous a libérés. »

A lire :  "Late Glow" d'André Heller

Histoire de survie sans moments de tension forcés

Dans le rapport, on parle beaucoup du froid glacial, qui fait geler l’encre d’écriture dans la pièce, et des volutes de brouillard qui recouvrent le paysage marin – et Kolbes Soulscape – donnez quelque chose de fantomatique. Dans le texte lui-même apporte Geiger de petits éléments perturbateurs sous la forme d’innombrables barres obliques – un épisode rond et complet n’est pas raconté ici.

« Sous le Mur de dragons » est une histoire de survie au milieu du calme provincial, sans moments de tension forcés ; une exploration de soi, semblable à un journal intime, d’un disciple dérangé, à qui ses professeurs ont inculqué l’humanisme de Goethe et qui est soudainement confronté à la barbarie et à l’effondrement de la civilisation. sur le champ de bataille – et se retrouve impuissant face aux paroles de son père.

House Quote Treasure cherche à aider : « Les gens ne trébuchent pas sur les montagnes, ils trébuchent sur les pierres. » Geiger Roman se passe de tout décorum historique exagéré et laisse son caporal enregistrer tout en se relaxant les émanations noires de l’époque, cette armée ténébreuse des disparus, des cachés, des résistants, des déserteurs, des informateurs, des fanatiques, des bellicistes.

C’est un regard sur un monde bombardé, détruit et reconstruit. La guerre comme matrice globale qui inonde tous les domaines de la vie loin des fronts occidentaux et orientaux. Amitié, amour, manger, dormir, même chier : Savoir défèque dans la porcherie dans la chaleur moite de l’été – et parle aux animaux du temps et du F. ; Les mannequins ont des postures de soldat ; Des fanions à croix gammée flottent sur les tombes des personnes âgées ; Il n’y a pas de ficelles pour attacher les tomates car toute la ficelle est nécessaire pour transporter les paquets vers l’avant. « Cette nuit-là, j’ai rêvé de pommes de terre pour la première fois », écrit Kolbé: « Avant, mes rêves étaient plus exigeants. » Les enfants se cognent la tête contre les murs pendant leur sommeil. La vie passe vite, la guerre avance lentement. Geiger raconte ce qui semble marginal et vise l’essentiel. Il rend tangible la chambre d’écho du terme « guerre » et transmet une connaissance des horreurs du passé qu’aucune archive ne révèle, ainsi qu’une forme de vérité qui va plus loin que la simple connaissance factuelle et révèle plus que n’importe quelle éducation muséale.

A lire :  Maria Lassnig : Des deux pieds dans la peinture

« Un morceau de coeur rongé »

Kolbé s’abandonne à ses fantômes avec une froide cruauté. Il souffre de traumatismes pour lesquels on n’a pas encore de noms. Il se rend compte de sa vie gâchée. Sa transcription en temps réel ressemble à une opération à cœur ouvert : « J’ai toujours eu un rôle à jouer dans cette guerre, quelque chose de moi en a toujours fait partie, et quelque chose de la guerre a toujours fait partie de moi. » Il l’est, écrit Kolbéun « morceau de cœur rongé », un « os aspiré » : « La guerre vous emporte comme les décombres d’une rivière ».

Les images se mélangent pour former un tout contradictoire : le grain bouge paisiblement au gré du vent tandis que les partisans font la queue devant la fosse, la sueur coule sur leurs visages ; l’odeur du sang dans le boucherie et la chair qui pend aux crochets en S fait que le soldat Kolbé Nausée. « Et la guerre n’a pas bougé d’un millimètre », a-t-il noté en voyant un escadron de bombardiers : « Le simple fait de le regarder faisait battre votre cœur. » Et puis : « Sans les survols qui m’ont fait prendre conscience des circonstances défavorables de notre époque tous les quelques jours, le monde m’aurait laissé dehors. Mondsee pas occupé du tout. »

« Sous le Mur de dragons » raconte les petites vies de la grande histoire, qui s’entrelacent et appartiennent à la légende de ce pays. Ce n’est pas un hasard si le roman est entrecoupé de passages de lettres : les lettres comme dernier pont entre des personnes dont les réseaux familiaux et de connaissances Des lettres comme celle-là La chose la plus privée que les gens connaissent : « Tante Emma et Oncle Georg ont été mis dans un cercueil avec dix-sept d’entre eux, tous les os de la maison », a déclaré Kolbes future belle-mère : « Peut-être que demain nous ne serons que décombres et cendres, et que tout espoir sera vain. » Le Panzergrenadier Kurt écrit à son amant Nanni Kolbé dans Mondsee apprend : « En fin de compte, tout va bien. Si ce n’est pas bien, ce n’est pas la fin. »

A lire :  Sons révolutionnaires : Festival Wien Modern

Arno Geiger: Sous le Mur de dragons. Hanser480 S., EUR 26,80

Laisser un commentaire