Léa

Scène : Eva Fahidi, survivante d’Auschwitz, danse l’histoire de sa vie

Tu peux Auschwitz danse? Sur une Enregistrement video hors de Budapest tu vois une silhouette mince avec des cheveux blancs, en blanc leggings et un tee-shirt blanc. Elle traverse la scène à grands pas dans un cône de lumière, centrée, droite, souple, avec un long cou, comme une danseuse de tango. C’est Eva Fahidi. Un vague sourire joue sur ses lèvres qui semble venir de loin. Comme si elle savait tout et avait déjà tout vu. Maintenant, la jeune danseuse bouge aussi Emese Cuhorka dans la lumière; Les deux femmes s’entraident, s’étirent, s’étirent, s’entourent, se racontent des histoires, des rêves d’enfant, plaisantent, se regardent, s’écoutent. Le garçon se transforme de plus en plus en Eva Fahidis petite sœur, la bien-aimée Giliki, qui avait onze ans lorsqu’elle fut envoyée au gaz. Le public rit et gémit, soupire et sanglote, et à la fin il reste complètement silencieux.

La troupe de théâtre indépendante « The Symptoms » et la metteure en scène Reka Szabo ont mis en scène cette pièce dans un petit hors-théâtre Budapest réalisé – une entreprise courageuse dans une ambiance antisémite passionnée Hongriedans le Premier Viktor Orban personnellement contre le milliardaire américain Georges Soros et l’accuse d’une conspiration juive mondiale selon le schéma bien connu. Le 9 novembre, jour du pogrom de novembre, la troupe de Szabo donnera un spectacle en invité Théâtre Volkstheater de Vienne.

Voilà maintenant Eva Fahidi et répète dans une tunique turquoise, un pantalon slim et des chaussures confortables. Sur la grande scène Théâtres populaires Elle paraît encore plus fragile, encore plus présente, et ses cheveux brillent comme neige. Elle n’est pas une danseuse de formation, mais elle a dansé toute sa vie. On peut en dire plus avec qu’avec des mots, explique-t-elle plus tard dans la loge de l’artiste.

Premiers souvenirs

Danser sur la Bacchanale par Camille Saint-Saëns, diffusé sur une vieille radio, c’est son tout premier souvenir – elle avait un peu plus de trois ans. « Je me tenais devant le miroir de l’armoire dans la chambre, c’était un miroir en trois parties dans lequel on pouvait se voir de tous les côtés, j’ai enlevé mes vêtements et j’ai dansé au son de la bacchanale – toute seule, complètement nue. Ma mère regardait depuis la porte « Je suis sûr qu’elle était irritée, mais elle n’a rien dit et m’a laissé parler. Elle était très intelligente. »

A lire :  Plongées dans une interview : « La musique nous a sauvés »

Sa mère a dit plus tard qu’elle était trop grande pour être danseuse. Mais Eva Fahidi de toute façon, je voulais être pianiste. Elle était douée. Mais en 1943 ils entrent à l’académie de musique Budapest plus de juifs. Et après Auschwitz Sa colonne vertébrale ne coopérait plus. Elle est donc restée flexible grâce à la gymnastique thérapeutique et est ensuite devenue danseuse. A 90.

1925 était Eva Fahidi dans Débrecen né dans un monde qui respirait encore l’esprit de la monarchie et fonctionnait selon les vertus civiques et les anciennes lois. Son père était issu d’une famille juive pauvre, nombreuse et pieuse, dont le chef avait gravi les échelons en tant que maître tailleur qualifié et ses enfants avaient fait des études supérieures. Éducation a permis que cela se produise. Sa mère appartenait à la classe moyenne supérieure de Bratislava. Les gens parlaient les langues de la monarchie, préféraient converser en allemand et voyageaient en tramway Vienne au théâtre ou à la salle de concert. Le mariage des pauvres mais prometteur Fahid avec la belle et gâtée fille de la famille Weisz était la bienvenue. Dans cette constellation, l’homme avait pour tâche de rendre sa femme heureuse et d’augmenter sa richesse. C’est comme ça que ça s’est passé. En quelques années, ils possédèrent Fahidis un commerce lucratif de bois, des produits agricoles, une maison en ville, une résidence à la campagne et des gouvernantes de l’éducation Waldorf Vienne. Le père s’était converti au catholicisme et les filles furent envoyées dans une école conventuelle. Vous vous sentiez en sécurité. C’était une erreur.

Huit semaines à Auschwitz

Le 27 juin 1944, la famille était entassée dans un wagon à bestiaux avec 80 autres Juifs. Ils croient qu’il y aura du travail là où ils vont, qu’ils devront travailler dur, mais qu’ils s’en sortiront, que la famille restera unie, que bientôt les Allemands seront vaincus et que la guerre sera finie. Après trois jours et demi sans eau, avec un seau pour les excréments, une fente large pour l’air et des gens qui deviennent fous ou en meurent, le train s’arrête. A l’aube, ils voient le panneau du camp « Auschwitz-Birkenau« . Ils sont chassés, les femmes et les hommes séparés, battus et mis en marche. La mère d’Eva tient le petit Giliki dans une main, et de l’autre, avec son cousin, elle porte un panier dans lequel repose Ferike, six mois. Un gentleman allemand, un médecin, un bel homme comme lui Fahid se souvient – aujourd’hui elle sait : c’était Joseph Mengele -, fait un rapide signe de la main, et Eva Fahidi On retrouve d’un côté tous ses proches, de l’autre. Elle ne les a jamais revus. Ils ont mis les gaz. Mais elle ne le savait pas à l’époque. Elle ne voyait que les cheminées qui fumaient jour et nuit, et son nez sentait bon et plein de graisse. Au cours des huit semaines au cours desquelles Eva Fahidi dans Auschwitz 437 402 Juifs hongrois sont arrivés sur la rampe. La majorité a été assassinée immédiatement.

Si Eva Fahidi cinq décennies plus tard Auschwitz visité, il est resté intact. Où était la rue du camp ? Les visiteurs savaient-ils qu’ils traversaient des prairies fertilisées avec des cendres ?

chapeau 2011 Fahid « L’âme des choses » en traduction allemande par Doris Fischer, publié par Lukas-Verlag. Elle y écrit que dans le camp, elle a pu conserver le souvenir de la chaleur humaine et des valeurs de sa famille. Des vertus et une éducation dans laquelle les enfants recevaient un livre pour leur apprendre à s’asseoir à table et à manger. Le prix Nobel de littérature, décédé en 2016 Imre Kertészqui a eu lieu deux semaines après Fahidis après Auschwitz a été déporté, écrit dans « Le Romain d’un homme sans destin »: « Nulle part un certain ordre dans la conduite de la vie, une certaine validité exemplaire, voire même la vertu, n’est évidemment aussi important qu’en captivité. »

A lire :  Campino : "J'ai été tellement battu que je m'en fous de ce qu'on dit de moi."

Fahid et ses amis ont survécu de cette façon. Avec discipline. L’un était encore fort quand les autres voulaient abandonner. Le groupe de cinq personnes, qui formaient toujours une file à l’appel du camp et devaient manger dans le même bol et partager une miche de pain à parts égales, ne s’est jamais perdu de vue. Ils ont survécu Auschwitzles « sélections », plus tard le dur travail physique dans une entreprise d’armement près du camp de concentration Buchenwald, ils ont survécu à la faim, aux engelures et au despotisme sadique. Comme Eva Fahidi A sa libération, en avril 1945, la grande fille pesait 40 kilos.

En novembre 1945, elle était de retour chez elle. Leurs proches étaient morts, leurs biens avaient disparu, leur maison était occupée. Fahid lire avec enthousiasme Karl Marxa rejoint les communistes, mais a néanmoins été ostracisée en tant qu’ancienne membre de la bourgeoisie, a été considérée comme un « élément déclassé » dans la langue du Parti communiste, a commencé comme ouvrière dans le bâtiment et a gravi les échelons jusqu’à devenir correspondante en langues étrangères dans un pays étranger. société de commerce.

« Plus le passé s’éloigne, plus je vois des similitudes avec aujourd’hui. En fait, tu devrais partir Europe va-t’en » dit Fahid toujours. « Mais où ? – Vers la lune ? »

Laisser un commentaire