Si l’on en croit « Morgens Pauken », le premier single de « Hell », alors les choses ne vont pas bien pour le punk en 2020. Parce que maintenant, selon l’évaluation du groupe berlinois Die Ärzte, tout est de toute façon sous-culture et non-conformisme – ou ce qu’on considère comme tel. « Tu triches à Blinde Kuh / Et tu aimes la CDU / Tu as un manteau de fourrure dans le placard / Tu es un punk! » dit la chanson. Bela B, Farin Urlaub et Rodrigo González répondent avec beaucoup de punk rock ; Cependant, au total, 18 nouvelles chansons vont dans de nombreuses directions avec des associations joyeuses : des jeux de flamenco (« True Romance ») et des chants de guitare (« I, on the Beach ») au rock populaire (« Einmal ein Bier »). et vague sombre -Pièces de décor (« polyester »). « Hell », qui signifie soit l’enfer, soit le contraire de sombre, reste un album très homogène malgré toute sa complexité musicale.
profil: Ces dernières années, beaucoup pensaient que Die Ärzte avait déjà abdiqué en tant que groupe. Êtes-vous surpris de vous retrouver à nouveau ?
Béla B : Plus nous réussissons, plus cela devient stressant. À un moment donné, presque tous les groupes découvrent qu’ils n’existent que dans le cycle des enregistrements d’albums, des tournées et de la promotion. Après le dernier album c’était trop doit et trop peu vouloir. Il y avait de l’animosité – et des points de vue différents sur la façon dont nous voulions continuer en tant que groupe.
Farin Urlaub : Après la grande tournée de 2013, nous avions un besoin urgent de prendre du recul. À cela s’ajoutait l’incapacité de communiquer comme des hommes adultes. Après un an de silence radio, nous avons pris un repas ensemble et nous nous sommes retrouvés. Nous répétons cela chaque année maintenant.
Rodrigo González : Mon problème, c’était ces grands concerts dans les stades. À un moment donné, vous rembobinez simplement un programme terminé, jouez les hits et pouvez régler l’horloge en fonction du moment où la vague de La Ola frappera à nouveau l’arène.
profil: En 2015, au milieu du grand mouvement de réfugiés, votre vieille chanson anti-nazie « Schrei nach Liebe » du début des années 1990 s’est hissée à la première place des charts en Allemagne et en Autriche et à la deuxième place des charts en Suisse. Était-ce une motivation pour continuer en tant que groupe ?
Béla B : Nous sommes très fiers de cette campagne de fans. La chanson nous a au moins réunis à nouveau sur scène. C’était en 2016, lors d’un petit festival à Jamel, dans le Mecklembourg, où vivent principalement des néo-nazis. J’ai ensuite persuadé Farin et Rod de jouer cette chanson ensemble là-bas.
Vacances: De toute façon, la chanson est bien plus grande que le groupe. Nous avons reversé les redevances à diverses ONG engagées dans la lutte contre l’extrémisme de droite.
profil: Pour autant, « Hell » n’est pas un album résolument politique.
Béla B : Nous ne sommes ni des journalistes ni un programme d’information. Nous sommes des musiciens qui racontons des histoires en trois minutes, parfois sous forme de slogans, parfois dadaïstes, parfois expansives ou lyriques. Les sujets politiques que nous abordons dans l’album – des citoyens en colère aux théories du complot en passant par la guerre en Syrie – sont racontés dans le cadre de la réalité de nos vies. Même les chansons idiotes comme « Thor » font partie de notre réflexion personnelle. Nous ne sommes absolument pas apolitiques – ce n’est pas une option pour moi en tant qu’artiste.
Vacances: Le positionnement de « Cry for Love » était important en 1993. La misère n’a pas changé depuis et les nazis sont restés. Ils sont toujours contre l’empathie, la charité et l’équité. Aujourd’hui, nous parlons d’autres facettes – ou nous nous en moquons.
Béla B : Nous n’avons jamais voulu courir les doigts levés, scandant des slogans et écrivant des hymnes politiques.
Vous pouvez lire l’interview détaillée de Die Ärzte dans le prochain profil, qui sera publié le 23 octobre.
